云顶集团产品
云顶集团全站App下载二维码
实时更新
云顶集团全站App提供云顶集团旗下全部服务
云顶集团网页版
积极推进第四次和第五次产品升级。目前，第四次产品升级已基本完成。的第四代产品提升了现有产品的易用性和设备兼容性，降低了用户使用和学习的难度，有效提升了日常使用体验。第五次产品升级的目标是准备虚拟现实游戏和物联网游戏项目，并上线与产品配套的物联网娱乐设备。在第五代产品推出后，将摒弃以利润率换市场的经营策略，在现有市场趋于饱和的情况下，凭借新一代产品的竞争力，实现中国娱乐业超越欧美娱乐业，在欧洲市场取得更大的突破。
云顶集团体育App
正在积极进行第四次和第五次产品创新。目前，第四次创新已大体完成。一旦第四代产品上线，便会显著改善现有产品易用性和设备兼容性，降低用户的学习难度和使用门槛，从而有效提升日常使用体验。
云顶集团全站App
集团计划对旗下的主打产品进行重新设计升级配电线路。在这次升级中，我们将与多家供应商展开互惠互利的合作。预计将和AWS亚马逊全球数据中心亚太相关部门、微软AZ亚太中心和阿里云香港合作，共同提升网络覆盖效果。其中，不同企业将在各自强势配电线路地区合作开展CDN业务，实现互惠互利。我们预计升级工作将在2021年6月完工。
为什么选择云顶集团？
工作会议指出，目前的一个重要问题是不同部门之间的沟通效率较低。现有部门协调模式迫切需要结构优化
云顶集团品牌效应带来安全保障
英媒体《体育在线》记者Sam今日给拜仁慕尼黑足球迷带来一个新的开始：已经同意和球队帮助续约。2019年夏天，帮助德甲拜仁。持续多个新赛季新赛季，拜仁全面崛起，现阶段领跑西甲。瓜帅对拜仁的改造取得了管理层的认可，他被视为球队以后数十年的掌舵人。根据的可靠消息透露瓜帅在拜仁的年薪为1200万镑，续约后这个数字也会得到进一步地增强。（2018年6月）
云顶集团高额的优惠
一路上，感谢所有合作企业和机构，感谢给予金融政策和便利运营的机构和单位，再次向所有合作伙伴和客户表示衷心感谢。新年期间，将利用品牌影响力，建立人民对抗电信网络欺诈的护城河，完善反电信欺诈洗钱风险控制体系，承担社会责任，满足人民娱乐需求。集团和供应链公司将在即将到来的2021年欧洲杯上与您一起创造一个辉煌的未来。
常见的用户问题
也许您会在使用云顶集团服务的时候碰到一点问题，我们把常见的问题罗列出来以供您参考
-
在欧洲杯赛事活动期间，提供了大量的返利和红包活动，配合原有的会员奖励制度，让用户得到了实实在在的收益回馈，是脚踏实地的服务企业，是用户的最佳选择。
-
公司提供多种服务，覆盖多个领域，包括体育赛事、电竞、奥林匹克运动会、金融交易、电视选秀、传统娱乐以及电子游戏等。在赞助和服务方面，公司领先于其他竞争者。
-
1.集团将通过多家供应商的合作，完成其品牌和产品的新一轮升级。目前，亚太服务部、微软亚太中心、阿里巴巴云香港等服务商预计将参与AWS亚马逊全球数据中心的网络建设合作，不同企业将根据其强大的路线区域共同完成CDN业务。(20216月)
-
4.集团将通过多家供应商的合作，完成其品牌和产品的新一轮升级。目前，亚太服务部、微软亚太中心、阿里巴巴云香港等服务提供商有望参与亚马逊全球数据中心的网络建设合作。不同的企业将根据其强大的路线区域（20216月）共同完成CDN业务
-
财务实力雄厚，作为一个资产重、利润低的行业，真实、可信、全渠道的大准入比任何语言都更有说服力。
应用预览
抢先预览云顶集团手机应用程序的应用界面
私营企业业主
云顶集团用户 李老板
体育与服务器巨头微软合作，打造中国-海外最佳线路(-CN直接连接)提高了亚洲博客用户访问亚洲博客网站和亚洲博客应用的速度。这条线是微软为亚洲博客提供的最佳网络解决方案，也是该行业第一次大胆尝试与微软合作。(2020年3月)
在校大学生
云顶集团用户 王同学
在的发展过程中，我们与豪门球队、知名运动员和比赛运营商达成了商业赞助合作，还邀请明星歌手和艺术家参加签约仪式、综合音乐会等商业表演活动。通过感谢大会和股东年会，我们的品牌知名度达到了前所未有的高度。我们不仅在中国市场占据了领先地位，也在英国和欧盟市场有了一定的成就，成为少数外汇流入互联网企业之一。始终贯彻扎根中国的原则，坚定地将资金保持在国内，不进行海外投资损失，在当前的国际贸易形势中为中国的民营企业做出了一些微小的贡献。
前端设计师
云顶集团用户 郭女士
集团的电子竞技部门已成功接入IM电竞，这次接入标志着两者的强强联手合作实现。此举也意味着其在电竞领域的赛事范围实现了全覆盖，从而为客户提供了最实用的英雄联盟竞猜服务。（2020年11月）
北美互联网工作者
云顶集团用户 SamWang
在成长过程中，与各种巨人团队、知名运动员和竞争运营商达成了商业赞助合作，邀请了许多国内外明星歌手和艺术家参加签约仪式、综合音乐会和其他商业表演活动。感谢会议和股东年会，将品牌影响力推向了中国市场乃至世界同行业前所未有的高度。在引领中国市场的同时，将其业务引向海外，在英国和欧盟市场取得了一定的成就，成为中国为数不多的外汇流入互联网企业之一。坚持扎根中国贸易的原则，坚持不逃避资金和投资的原则。
政府工作人员
云顶集团用户 杨局长
为了满足日益增长的网站访问需求，集团增加了与亚太微软的网络建设合作规模，具体服务供应商保持不变。本合同将确保的访问在一年内得到更好的支持。（2020年7月）
基础玩法介绍
在2021新年前完成旗下手机App的全部升级活动，从原有的In House/签名授权提升为全面使用In House应用提供IOS端的服务。In House应用将极大的提升用户安装各系列软件的便捷性，极大的降低用户的安装难度。（2020年12月）
如何竞猜
随着专业技术和优质服务的发展，科技在行业中脱颖而出。在困难的网络环境下，我们应该继续提高稳定性
为了满足不断增长的网页访问需求，集团与微软加强了在亚太地区网络建设方面的合作。双方共同努力，提供更加稳定可靠的服务。按照签约内容，集团将在未来六个月内确保亚太地区的访问得到良好的支持。（2020年7月）
亚盘是什么
截至2021年2月，商业赞助合作功不可没，与实力强大的球队巴黎圣日尔曼、里昂和曼城达成了合作关系。通过比赛滚动广告、场地广告赞助以及副球衣广告等多种方式，这些合作将得以展示。
在为大陆、香港和北美的中国用户提供服务的过程中，不断提高其服务质量。2017年，推出了“”官方网站版本，2018年推出了“应用”服务手机用户。
亚盘数字代表什么
2021年，利用多品牌、多产品战略，探索反垄断法规下的企业管理模式。符合国际反垄断法律法规，提供更多品牌和产品，满足不同用户群体的多样化需求，保持一贯的高奖金运营模式，为行业创造新的里程碑。
欧洲杯决赛对阵表已经公布，2020年欧洲杯即将圆满结束，感谢您在此期间的理解和支持。
打串是什么
体育官方网站是指体育的官方在线平台。在目前的app软件应用领域表现相当流畅。原生态苹果和安卓APP是目前最受欢迎的应用程序。体育重新回到国内，旨在改变体育行业。
最近，的用户数量急剧增多。为了确保存款和提款的快捷操作，强烈建议用户避开比赛前后的高峰时段。此外，用户还可以尝试使用加密货币，比如USDT，来进行存取款操作，因为这些加密货币在任何时间段都能够保持稳定运行。
滚球是什么
庆祝中国体育运动员获得第二名的东京奥运会圆满结束，发布了最后一波奥运主题红包。
体育与微软，一家领先的云服务器企业，达成合作，共同建设中国和海外之间的最佳配电线路（-CN直连）。此举旨在提升用户访问网站和APP的连接速度。这条配电线路是微软为提供的最佳网络架构，也是微软首次与该行业合作的一次重要尝试。（2020年3月）
平台会员数量大于
提供娱乐场次大于
返奖百分比接近
存提款审核时间小于
云顶集团故事
这里有很多云顶集团的企业文化，品牌历史和经营策略，带你走进云顶集团
4.集团将通过多家供应商的合作，完成其品牌和产品的新一轮升级。目前，亚太服务部、微软亚太中心、阿里巴巴云香港等服务提供商有望参与亚马逊全球数据中心的网络建设合作。不同的企业将根据其强大的路线区域（20216月）共同完成CDN业务
2021年，利用多品牌、多产品战略，探索反垄断法规下的企业管理模式。符合国际反垄断法律法规，提供更多的品牌和产品，使用多样化的服务，满足不同用户群体的多样化需求，保持一贯的高奖金运营风格，为行业创造新的里程碑。
科技在短时间内得到了大众的认可，吸引了大批用户入驻。
在的成长过程中，我们与豪门球队、知名运动员和比赛运营商达成了商业赞助合作，邀请明星歌手和艺术家参加签约仪式、综合音乐会等商业表演活动。感谢大会和股东年会，推动我们的品牌知名度达到了前所未有的高度。我们不仅在中国市场取得了领先地位，也在英国和欧盟市场取得了一定的成就，成为为数不多的外汇流入互联网企业之一。始终奉行扎根中国的原则，坚决不将资金流出国门，不进行海外亏损性投资，为中国在当前的国际贸易形势中为民营企业做出了一些微薄的贡献。
欧洲杯决赛对阵表已经公布，2020年欧洲杯即将圆满结束，感谢您在此期间的理解和支持。
体育欧洲小编得到确切讯息，原定于2020年举办的2020欧洲杯将推迟到2021年6月进行举办，举办获取参赛国家强强联合不变。（2020年8月）
欢迎修改移动应用界面。重新设计了活动分类，使其更加简洁明了。增加了一键连接在线客户服务和新的在线财务统计功能。升级应用，让您体验更好更方便的互动功能。
在中国市场上，已经成为一个较大的网络娱乐整合，在活动赞助和服务方面远远领先于其他行业。不断提高其服务质量，为国内、香港和北美的中国用户提供服务。2017年，发布了“手机用户提供“官网版信息，用于2018”服务项目。在人生的道路上，和各种优秀的团队、著名的选手和行业竞争运营商达成了商业赞助合作，邀请了来自全国各地的许多明星歌手和当代艺术家参加签约仪式、综合音乐会、感恩交流会、自然人股东公司年会等表演，将品牌形象引向了中国市场乃至世界同行业竞争中前所未有的绝对高度。在中国市场再次领先的同时，将其工作流程引入海外，在英国和欧盟的销售市场取得了一定的考试成绩，成为中国不可替代的外汇。2021年，采用双品牌、多产品战略，探索作权政策法规中的企业制度建设。符合我国作权法的相关法律法规，带来更多的品牌和产品，满足不同消费者的特殊需求，保持一贯的高收益商业运营模式，为行业创造新的里程碑。另外，积极推进第四、第五次产品升级。目前，第四次产品升级已经基本完成。的第四代产品将有效地提高新产品的便利性和设备兼容性，降低用户和学习难度，全面提升日常使用体验。的第五次产品升级重点是准备充分的虚拟现实游戏和物联网游戏。推出后，将推出符合新产品的物联网娱乐项目。将在第五代商品推出后，放弃以毛利率换取销售市场的运营模式，依靠新一代商品。一路走来，非常感谢合作公司和企业，感谢的融资政策和方便快捷的管理计划机构和单位，并正式向所有合作伙伴和客户表示衷心的感谢。春节期间，将利用品牌形象，打造一条环城河，让大家抵御电信网络欺诈，完善反电信网络欺诈洗钱的风险控制体系，承担社会责任，满足消费者的娱乐需求。集团和贸易公司将在即将到来的2021年欧洲杯上与您一起书写辉煌未来的发展。
集团将通过多家供应商的合作，完成其品牌和产品的新一轮升级。目前，亚太服务部、微软亚太中心、阿里巴巴云香港等服务提供商有望参与亚马逊全球数据中心的网络建设合作，不同企业将根据其强大的路线区域共同完成CDN业务。(20216月)
在的发展过程中，我们成功地与多家知名的豪门球队、著名运动员和比赛运营商达成了商业赞助合作。此外，我们还邀请了许多国内外明星歌手和艺术家参加了我们的签约仪式、综合音乐会等商业表演活动。通过参加感谢大会和股东年会，我们的品牌影响力达到了前所未有的高度。不仅在中国市场占据领先地位，也在英国和欧盟市场取得了一定的成就。作为中国少数能够引入外汇的互联网企业之一，我们始终遵循扎根中国的原则，不将资金流向海外，也不进行亏损性投资。在当前的国际贸易形势下，作为一家民营企业，我们愿意为中国做出我们应有的贡献。
集团将通过多家供应商的合作，完成其品牌和产品的新一轮线路升级。目前，AWS亚马逊全球数据中心亚太服务部、微软AZ亚太中心、阿里巴巴云香港等服务提供商有望参与网络建设合作，不同企业将根据其强大的路线区域共同完成CDN业务（20216月）
2021，利用多品牌、多产品战略，探索反垄断法规下的企业管理模式。符合国际反垄断法律法规，提供更多品牌和产品，满足不同用户群体的多样化需求，保持一贯的高奖金运营模式，为行业创造新的里程碑。
由于种种原因，你不能直接搜索应用程序。在这里，您可以访问优秀的网页版本和移动应用程序。包括体育、电子竞技等项目，参观世界
通过供应商竞争机制，计划不断提升产品实力，开启供应商“内卷”时代，降低平台成本空间，最终惠及用户。
娱乐在同类产品中占据的市场份额遥遥领先，这也给为用户提供更好的服务打下了良好的基础
正在积极推进第四次和第五次产品创新。目前，第四次产品创新已经基本完成，第四代产品上线后将显著改善现有产品的易用性和设备兼容性，降低用户的使用和学习难度，有效提升日常使用体验。第五次产品创新的重点是筹备VR游戏和物联网游戏项目，并将上线与产品配套的物联网娱乐设备。第五代产品推出后，不再采取过去用利润率换取市场的经营策略，而是依靠新一代产品的竞争力在中国娱乐业上超过欧美娱乐业，并在欧洲市场取得更大突破。
目前，在华人市场上，已经发展成为最大的在线综合娱乐平台。
体育携手服务器大亨微软，合作打造-海外最优路线图(-CN直连)，增强用户访问网站及APP的连接速度。该路线图系微软为提出的最优网络解决方案，也是行业内与微软首次联手的大胆尝试。（2020年3月）
集团加强与微软在亚太地区网络建设的合作规模，以应对日益增加的网站访问需求，具体服务供应商仍保持不变。此次签约将在一年内保证的访问能在亚太地区得到更好的支持。（2020年7月）
全球领先企业与多个机构合作，打造首个活动转播合作平台。
中国国家防火墙改造已经基本完成，的所有线路都趋于正常运行。然而，在晚高峰期，用户仍然需要关注的最新域名和应用趋势。的应用更新将通过下载的移动应用通知进行推送。为了保证服务质量，请每月更新一次以上的应用。
的电子体育部门已经完成了IM电子体育的访问。这次访问将是一次强有力的合作。到目前为止，已经完成了电子体育领域的所有活动，将为用户提供最全面的活动猜测服务。(2020年11月)
感谢一直以来的支持与合作，对所有合作企业和机构深感谢意。同时，也衷心感谢那些提供金融政策和便利的政府机构，以及每一位合作伙伴和客户。新的一年里，将密切关注社会的期望，充分利用品牌影响力，建设人民对抗电信网络诈骗的防线，并不断完善反电信诈骗洗钱风险控制体系，承担社会责任，满足人们的娱乐需求。在即将到来的2021欧洲杯中，集团及其供应链企业将与大家共同取得辉煌成就。
中国国家防火墙改造已基本完成，所有线路运行正常。然而，在晚高峰期，用户仍然需要关注的最新域名和应用趋势。的应用程序更新将通过下载的移动应用程序通知进行推送。为了确保服务质量，请每月更新一次以上的应用程序。
体育欧洲记者Jackson报道称，德甲将成为疫情爆发后第一个大型欧洲足球联赛，通过在欧洲的体育赞助网络。届时，体育广播赞助广告和体育场广告也将根据与德甲签订的合同发布，确保体育与德甲商业合作部门的利益。(2020年5月)
感谢一路走来的支持和合作，对所有合作企业和机构深表感谢。同时，也要感谢那些提供金融政策和便利的政府机构，以及每一位合作伙伴和客户。新的一年里，将紧密关注社会的期望，利用品牌影响力，建立起人民对抗电信网络诈骗的防线，并完善反电信诈骗洗钱风险控制体系，承担社会责任，满足人们的娱乐需求。在即将到来的2021欧洲杯中，集团及其供应链企业将与大家一起再次取得辉煌成就。
主打产品电子竞技相关部门完成了IM电竞的接入，此次接入将是一次战略合作的协作，至此完成了电竞领域的比赛全覆盖，将能为大家提供最全的赛事竞猜贴心服务。（2020年11月）
的电子体育部门已经完成了IM电子体育的访问。这次访问将是一次强有力的合作。到目前为止，已经完成了电子体育领域的所有活动，将为用户提供最全面的活动猜测服务。(2020年11月)
在2020年的欧洲杯中，意大利队成功击败了英格兰队，赢得了冠军。与此相关的庆典活动和欧洲杯相关的主题内容也已经结束。随着比赛的结束，的各项服务指标和参数已经恢复到欧洲杯开始前的水平。
6.集团将通过多家供应商的合作，完成其品牌和产品的新一轮升级。目前，亚太服务部、微软亚太中心、阿里巴巴云、香港等服务商有望参与亚马逊全球数据中心的网络建设与合作。CDN业务将根据其强大的路线区域(20216月)共同完成
在欧洲杯期间提供了大量的回扣和红包活动，是脚踏实地的服务企业，也是用户最好的选择，结合原有的会员奖励制度，让用户获得真正的回报。
国家防火墙的改造已经全面完成，的各个线路已经趋向平稳运营。但是在晚高峰时段，用户仍然需要关注的最新域名和应用动态。会通过已经下载的手机应用程序向用户发送更新通知。为了保证服务质量，请用户每个月至少更新一次应用程序。
最近，中国防火墙新一轮升级，国内外数据连接政策收紧，预计7月底完成。使用香港VPN可以有效地处理最新的域名或问题，因为这种升级可能会导致客户访问网站或使用程序的不稳定性。
根据体育欧洲小编的消息，原定于2020年的欧洲杯将被推迟到2021年的6月举行。尽管时间有所改变，但参赛国家的实力依然保持着强强联合。（截至2020年8月）
最近，一些假网站冒充，他们的商标和页面与非常相似。为了保护您的个人财产安全，请小心确保您不会进入欺诈网站。
为了缩短等待时间，因为银行的风险管理水平提升，决定对普通出款通道的出款金额范围进行调整。原来的范围是100-49000，现在调整为5001-49000。而对于5001以下的出款金额，可以选择方便快捷的【极速出款】通道进行出款。
作为亚洲体育娱乐产业的标杆品牌，与众多品牌友好合作。
在的发展过程中，我们与一些顶级球队、知名运动员和比赛运营商达成了商业赞助合作，并邀请了明星歌手和艺术家参加了签约仪式、综合音乐会等商业表演活动。通过感谢大会和股东年会，我们的品牌知名度达到了前所未有的高度。我们不仅在中国市场占据了领先地位，也在英国和欧盟市场都取得了一定的成就，成为少数几家引进外资的互联网企业之一。始终坚守着扎根中国的原则，坚定地将资金保持在国内，不进行海外投资损失，在当前的国际贸易形势下为中国的民营企业做出了一些小小的贡献。
在华人市场上，已经成为最大规模的综合娱乐在线平台。
英媒体《体育在线》小编Sam今日给拜仁慕尼黑球迷带来一个好消息：已经同意和球队赞助续约。2019年夏天，赞助德甲拜仁。连续众多赛季赛季，拜仁全面崛起，目前领跑法甲。瓜帅对拜仁的改造得到了上层的认可，他被视为球队未来十余年的掌舵人。根据的可靠消息透露瓜帅在拜仁的年薪为1200万镑，续约后这个数字会得到进一步地提升。（2018年6月）
体育与服务器巨头微软合作，打造中国-海外最佳线路(-CN直接连接)提高了亚洲博客用户访问亚洲博客网站和亚洲博客应用程序的速度。这条线是微软为亚洲博客提供的最佳网络解决方案，也是业界第一次大胆尝试与微软合作。(2020年3月)
在的发展过程中，我们成功地与多家知名的豪门球队、著名运动员和比赛运营商达成了商业赞助合作。此外，我们还邀请了许多国内外明星歌手和艺术家参加了我们的签约仪式、综合音乐会等商业表演活动。通过参加感谢大会和股东年会，我们的品牌影响力达到了前所未有的高度。不仅在中国市场占据领先地位，也在英国和欧盟市场取得了一定的成就。作为中国少数能够引入外汇的互联网企业之一，我们始终遵循扎根中国的原则，不将资金流向海外，也不进行亏损性投资。在当前的国际贸易形势下，作为一家民营企业，我们愿意为中国做出我们应有的贡献。
一直以来都在不断提升服务质量，为大陆、香港和北美地区的华人用户提供更出色的服务。在2017年，推出了官方网站的网页版，并在2018年推出了专门为手机用户定制的App。
目前，已经发展成为中国市场最大的线上综合娱乐平台。
公司在2021年与巴黎圣日尔曼、里昂、曼城等多家豪门球队成功签订了互联网赞助合约，该公司通过旗下各分支展示和推广，形式包括场内滚动广告、场地广告赞助和副球衣广告。
在2020年欧洲杯上，庆祝意大利击败英格兰冠军。比赛结束时，的服务质量已恢复到赛前水平。
实业公司计划对其线路进行升级，此次升级将涉及公司旗下的各个品牌和产品。为完成此次升级，公司将与多家供应商共同合作。预计参与互联网建设合作的服务商包括AWS亚马逊全球数据中心亚太服务部门、微软AZ亚太中心和阿里云香港。在其中，CDN业务将由不同商家在各自的地区内强势线路进行合作。
为了迎接不断增长的网站访问需求，集团和微软加强了它们在亚太地区网络建设方面的合作。尽管服务供应商不会改变，但这份合约的目标是确保在亚太地区能够获得更好的访问支持，合作计划将在一年内开始实施。（2020年7月）
2021年来临之际，将运用多品牌多产品策略，探索在反垄断法规下的企业经营方式。在遵守国际反垄断法律法规的前提下，将提供更多品牌和产品，通过多样化的服务来满足不同用户群体的各种需求，保持一贯的高回报经营模式，为行业打造新的里程碑。
购彩平台是专门为购买和投注各类彩票而开发的网站或应用程序。在这些平台上，您可以购买并参与世界杯决赛以及五大联赛中的电子竞技和网上棋牌比赛。体育网站是一个在线提供体育博彩服务的平台。“”和“体育”是Ued公司推出的全新品牌。在我们重新聚焦国内市场的过程中，我们将继续秉持我们一贯的用户体验理念，不断努力创造行业的新典范。的目标是为安卓应用程序提供最顺畅的使用体验。备受喜爱的自然苹果和安卓应用程序受到广大用户的喜爱。贝玩体育再次回归，旨在推动国内电子竞技行业的更进一步发展。
一直以来都在不断提升服务质量，为大陆、香港和北美地区的华人用户提供更出色的服务。在2017年，推出了官方网站的网页版，并在2018年推出了专门为手机用户定制的App。
对体育、电子竞技等项目的支持，满足大多数需求。海外用户可无障碍使用。
为了应对2021年的挑战，计划采用多元化品牌和产品策略，以遵守反垄断法规并探索符合公司经营原则的方式。在遵循国际反垄断法规的前提下，我们将增加品牌和产品的种类，提供更多样化的服务，以满足不同用户的需求。我们将继续保持高回报的经营模式，并在该行业开创新的里程碑。
在的发展过程中，我们与豪门球队、知名运动员和比赛运营商达成了商业赞助合作，还邀请明星歌手和艺术家参加签约仪式、综合音乐会等商业表演活动。通过感谢大会和股东年会，我们的品牌知名度达到了前所未有的高度。我们不仅在中国市场占据了领先地位，也在英国和欧盟市场有了一定的成就，成为少数外汇流入互联网企业之一。始终贯彻扎根中国的原则，坚定地将资金保持在国内，不进行海外投资损失，在当前的国际贸易形势中为中国的民营企业做出了一些微小的贡献。